简介：　　美国曾经有“家族世仇”的传统，马凯和康菲尔就是两个世代仇杀不止的家族，1810年，约翰·马凯与詹姆斯·康菲尔在雨夜中交火，双双身亡。约翰的遗孀为了让儿子摆脱世仇，带幼子远赴纽约生活，而詹姆斯的父亲则发誓将两个孙子养大以后报仇。          

简介：　　菲律宾电影工作者Andre获得好莱坞短片影展的青睐，本以为可以闯出一片天地，没想到被好莱坞的专业骗子骗走了所有家当。为了找到骗子，他用仅剩的钱租了Joshua的房间，两人共处一室…